?Виктора Пелевина читают в Китае — в его произведениях много китайских элементов, которые могут найти отклик?, — Тянь Ян (Китай)
.jpg)
В русской литературе Виктора Пелевина боготворят и ругают одновременно. Ян, ты изучаешь этого автора и его произведение. Как появилась идея этого выбора?
О романе я услышала от научного руководителя на парах. Прочитала, вдохновилась и решила взять для выпускной квалификационной работы. Никто не рассматривал «Generation П» с точки зрения теории нового историзма. Произведение показывает читателю общество XX века. СССР распался — дальше нужно было что-то делать. Автор обнажил моральные ценности граждан, дал почувствовать их панику, страх, пустоту. Для меня удивительно, как удачно сработала текстуальность в новых условиях, которые создал Виктор Пелевин. Сколько ещё границ одной истории можно открыть? Очень много — в этом мой интерес.
На каком языке читала роман — на китайском? Как воспринимают Виктора Пелевина в Китае?
Я прочитала роман на китайском и на русском. Я поняла трудные смыслы автора только из русской версии текста. Если не знать русскую культуру и историю — трудно догадаться.
Виктора Пелевина читают в Китае, потому что в произведениях много китайских элементов, которые могут найти отклик.
Что в романе интересно тебе как эксперту?
Я изучаю теорию нового историзма на материале этого романа. Это пример, когда автор учитывает действительные исторические события, которые становятся частью вымышленной истории. Читателю интересно, а было ли это на самом деле? Авторская реконструкция реальности не обязательно должна терять историю полностью. Наоборот, у читателя возникает в голове: «Хм, где-то я уже это слышал».
Критики скептически относятся к новым методам и приёмам. Расскажи, о теории нового историзма и чем полезна для литературоведения?
Теория нового историзма доказывает, что в тексте есть и воображение, и история. Через интертекстуальную связь истории и литературы можно восстановить время и эпоху, увидеть моральные ценности и эмоциональные травмы людей. Американский литературовед Стивен Гринблатт в 1980-х годах предложил понятие новых истористов — экспертов, которые доказывают, что не всегда история в литературе происходила на самом деле. Новые истористы стремятся избежать мейнстрима, инакомыслия и подмены ценностей.
Какие произведения возьмёшь в следующий раз?
«Жизнь насекомых» или «Чапаев и пустота» — они есть на китайском языке. Ещё я хотела бы попробовать сочетать теорию нового историзма с другими постмодернистскими историческими теориями о связи литературы и истории, например, Мишеля Фуко или Линды Хатчеон. Я не хочу останавливаться.
Беседовала Валерия Кряжева
Став частью семьи 网上买足彩的app,足彩app哪个是正规的, вы приобрели больше, чем специальность. Вы обрели уникальный мир — сообщество друзей и коллег со всей планеты. Сегодня, покидая стены альма-матер, вы получаете новую миссию: нести в мир ценности, знания и дух RUDN University.
Росприроднадзор продолжает внедрять цифровые технологии для повышения эффективности своей работы. На недавнем внутреннем конкурсе по интеграции искусственного интеллекта были представлены и уже реализованы прорывные решения, разработанные выпускником института экологии 网上买足彩的app,足彩app哪个是正规的 Макаром Берестовым.
Выпускница высшей школы управления 网上买足彩的app,足彩app哪个是正规的 Чеа Срей Оун создала на основе своего магистерского исследования интерактивную гастрономическую карту Камбоджи. Недавно девушка и её научный руководитель Ольга Юрьевна Зевеке получили государственный патент на этот продукт.
Проект представляет собой глубокий анализ кулинарных традиций королевства. Интерактивная карта включает систематизированные данные о кхмерских блюдах, кулинарных специалитетах и продуктах с географическими индикаторами.