«Исследование языков и литератур народов Поволжья и Урала: реалии и перспективы» — отметили, что билингвизм как феномен преимущественно интересует специалистов по финно-угорским языкам, словесности. Современные финно-угры Поволжья, Урала не просто живут в режиме национально-русского двуязычия — для многих этнофоров русский язык считается в большей степени родным, освоенным. Финно-угорские писатели в своих творческих поисках также нередко переходят с родного языка на русский (особенно это характерно для мордовского этноса).

Докладчик: Алексей Арзамазов, профессор, д.ф.н., ИРЯ 网上买足彩的app,足彩app哪个是正规的, приглашенный редактор тематического номера журнала.

«„Озын шигырь“ в современной татарской поэзии» — в «озын шигырь» главное место занимают экзистенциально-оценочные мотивы. Лирическая героиня разбирает события своей жизни, а повторяющиеся символы или символические образы превращают их в историю народа, страны, человечества. Среди выявленных приемов важные — мерцание мотивов и интертекстуальный диалог, при помощи которых создается множественность контекстов и смыслов.

Докладчик: Дания Загидуллина — д.ф.н., профессор, академик Академии наук Республики Татарстан.

«Транслингвальные практики в творчестве Б. Анфиногенова» — продемонстрировали основные особенности творчества Богдана Афиногенова: декламационность, философский контекст, широкое использование интертекстуальности, использование художественного билингвизма.

Докладчик: Наталья Кондратьева — д.ф.н., профессор кафедры общего и финно-угорского языкознания Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики Удмуртского государственного университета.

«Национально-культурные особенности репрезентации концепта „война“ в русской и чувашской языковых картинах мира» — выявили, что концепт «война» — универсальная единица, входящая в духовный код нации, имеет динамическую семантическую структуру и считается многоаспектным по своему содержанию. Речевое воплощение данного концепта в русской и чувашской языковых картинах мира определяется как процесс, который противоречит человеческому разуму.

Докладчик: Алена Иванова — д.ф.н., декан факультета русской и чувашской филологии и журналистики Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, заведующая кафедрой чувашской филологии и культуры.

«Билингвизм драматургического творчества А. Пудина» — для создания своих произведений А. Пудин в равной степени использует как родной мокшанский язык, так и русский. Отличительные черты его билингвального творчества — постепенный переход от родного языка к русскому, параллельное творчество на обоих языках, самоперевод пьес, изначально написанных на мокшанском языке, на русский. Рассмотренные реалии творческого процесса укладываются в рамки определения художественного (литературного) билингвизма, данного ведущими отечественными исследователями этого явления, и свидетельствуют о расширении его границ в мордовской литературе.

Докладчик: Юрий Антонов — д.ф.н., заведующий кафедрой финно-угорской филологии Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева.

«Некоторые названия пчелиных домиков в удмуртском языке XVIII века» — впервые прослеживается история более чем двухвековой фиксации удмуртских слов, связанных с пчеловодством. В ходе исследования обнаружили расширение лексического значения слова уморто в процессе развития языка. Этимологический анализ позволил выявить, что подэм «борть» — исконно удмуртское слово, а уморто «улей» заимствовано из татарского языка.

Докладчик: Леонид Ившин — к.ф.н., старший научный сотрудник отдела филологический исследований Удмуртского института истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения РАН.

«Пунктуация в чувашской медиаречи» — представили и о охарактеризовали популярные пунктуационные практики журналистов — случаи употребления в заголовочной конструкции вопросительного и восклицательного знаков, многоточия и кавычек. Данные пунктуационные средства позволяют пишущему выразить оценочное отношение к обсуждаемой проблеме, передать определенные эмоции, выделить значимую часть фразы, расставить смысловые акценты. Исследование функционирования знаков препинания в медиатекстах позволяет сместить фокус с изучения пунктуационных норм к субъекту речи, к его пунктуационной деятельности, обусловленной конкретными интенциями и коммуникативной ситуацией.

Докладчик: Артем Гаврилов — к.ф.н, ассистент кафедры журналистики Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова.

«Как писать истории национальных литератур?» — утверждается, что в ситуации дефицита внимания к национальным литературам России востребованными считаются различные типы историй национальных литератур: академические, популярные, учебные. За основу концепции академической пятитомной «Истории татарской литературы» (проект реализуется в Институте языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан) предлагается взять идею Д.С. Лихачева о теоретической истории литературы.

Докладчик: Марсель Ибрагимов — к.ф.н., зав. лабораторией сопоставительного татароведения Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан.

«Определение основы татарского глагола по его инфинитиву» — определили, что все глаголы татарского языка разбиваются на четыре группы и к каждой из них применяется своя подсистема правил.

Докладчик: Максим Кузнецов — научный сотрудник лаборатории многофакторного гуманитарного анализа и когнитивной филологии Казанского научного центра РАН.

«Русскоязычные стихотворения удмуртского поэта Вячеслава Ар-Серги» — показано, что в творчестве Ар-Серги солнце символизирует жизнь, перерождение, а луна становится олицетворением душевного состояния лирических субъектов. Подтверждается, что в своей русскоязычной поэзии В. Ар-Серги продолжает транслировать внутреэтнические сюжеты, соотносимые с нарративами мировой литературы, мифологии, культуры

Докладчики: Евгения Пантелеева — аспирант Удмуртского института истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения РАН.